About

Deutsch | Suomi

TOOLBOX: A Finnish German Art Space

TOOLBOX is an independent cooperative project of artists, organizing exhibitions to advance international exchange in respect to contemporary art and artistic positions.

Openings are every last Friday of the month; the exhibitions present contemporary art in its manifold forms.

The artist members of TOOLBOX conceive art as a tool for reflecting on the present age and art as having an impact on or even creating the social world. TOOLBOX has its focus on showing Finnish contemporary art in Berlin and presenting juxtapositions of Finnish next to German artistic views on relevant topics like, for example, ideologies, limits of perception, the significance of emotions, philosophical or political theory or human patterns of making world intelligible.

TOOLBOX is a member of Kolonie Wedding, an association of about 30 art project spaces in Soldiner Kiez in Berlin-Wedding. On every last Friday of the month project spaces jointly open their doors for visitors. Information about openings and guided tours to the art spaces you can find here: www.koloniewedding.de


Toolbox: finnisch-deutscher Kunstraum

TOOLBOX ist ein unabhängiges künstlerisches Kooperationsprojekt mit Ausstellungstätigkeit zur Förderung von internationalem künstlerischem Austausch. Im monatlichen Wechsel wird auf 40 m2 zeitgenössische Kunst in ihren vielfältigen Erscheinungsformen präsentiert.

Kunst verstehen die Künstlerinnen und Künstler von TOOLBOX als Werkzeug, mit dem die Gegenwart reflektiert und das Soziale – das Miteinander – verändert oder geschaffen wird. Der Schwerpunkt des Projektraums liegt in der Präsentation finnischer zeitgenössischer Kunst in Berlin und die Gegenüberstellung von finnischen und deutschen künstlerischen Sichtweisen auf für Menschen relevante Themen wie z. B. : Ideologien, Grenzen der Wahrnehmung, Wert von Emotionen, Theorien oder Umgang mit Ordnungssystemen.

TOOLBOX ist Teil der Kolonie Wedding, einem Zusammenschluss von ca. 30 Kunst-Projekträumen im Soldiner Kiez in Berlin Wedding. Jeweils am letzten Freitag im Monat öffnet die Kolonie Wedding ihre Räume für Besucherinnen und Besucher. Infos zu den Rundgängen und dem Programm findet ihr unter www. koloniewedding.de


Toolbox: suomalais-saksalainen epäkaupallinen projektitila

TOOLBOX on riippumaton taiteellinen yhteistyöprojekti, joka järjestää näyttelyjä kansainvälisen taiteellisen vaihdon edistämiseksi. Nykytaidetta sen monipuolisissa ilmenemismuodoissa esitetään kuukausittain vaihtuvissa näyttelyissä 40 neliön tiloissa.

Toolboxin taiteilijat käsittävät taiteen työvälineenä, jolla reflektoidaan nykyisyyttä ja muunnellaan tai luodaan sosiaalisuutta – eli yhteisyyttä. Projektitilan painopiste sijoittuu suomalaisen nykytaiteen esittämiseen Berliinissä ja suomalaisten ja saksalaisten taiteellisten näkemysten vastakkainasetteluun suhteessa ihmisille relevantteihin teemoihin, kuten esimerkiksi: ideologiat, havainnon rajat, emootioiden arvo, järjestyssysteemien teoriat ja niiden käsittely.

TOOLBOX on osa Kolonie Weddingiä, noin 30 taideprojektitilan liittoa Soldiner Kiezissä Berliinin Weddingin kaupunginosassa. Kuukauden viimeisenä perjantaina Kolonie Wedding avaa ovensa vierailijoille. Tietoja reiteistä ja ohjelmasta löytyy sivulta www.koloniewedding.de