Welcome to the opening at Toolbox Finnish-German Art space on Frday 27.6.2025 at 7 pm
Artists:
Teemu Saukkonen: Moments of Life
Ulrika Segerberg: Collapse – special guest: matka
Exhibition: 27.06.–19.07.2025
Closing event: 19.07.2025 at 4:30–6 pm
Opening hours: Wed–Sat: 3–7 pm
More about the artists:
https://www.ulrikasegerberg.net/
Temu Saukkonen
Finnish:
LYHYT TIVISTELMÄ NÄYTTELYN ” Moments of Life ” TEEMOISTA
Maalausten sisältö liikkuu merkitvsten “veitsenterällä”, kun ihmisen käsittelemät eläimet kuvaavat paitsi kärsimystä ja elämän loppumista myös ravintoa. Teosten luontokappaleet symboloivat luopumista ja viattomuutta sekä ihmisen valtaa ja vieraantumista luonnosta.
Maalausten anteeksipytelemäton realismi ja suorasukaiset siveltimen vedot ilmaisevat salaperäista uhkaa, mutta myos toivoa. Eläimet on maalattu lähes
“eläviksi” herkullisella värin käsittelylla ja niiden liioiteltu koko ehdottaa jokaisen luontokappaleen kunnioittamista. Teosten mustalla humorilla höystetty (sur)rationaalinen tragedia on myötäelävää, ja ihmisen vallassa on päättää, miten itse täydentää maalausten (Moments of life) kertomukset.
English:
BRIEF SUMMARY ABOUT THE MOTIFS OF THE ” Moments of Life ” EXHIBITON
The content of the paintings balances their meaning on the “knife’s edge” as the animals processed by humans depict not only suffering and the end of life, but also their meaning as food. The animate beings in Saukkonen’s works symbolize renunciation and innocence, as well as human power and alienation from nature. The paintings’ unapologetic realism and straight brushstrokes convey a mysterious threat – but also hope. By the delicate usage of color, the animals are almost painted “alive” and their exaggerated size is used as an advocate to respect every living creature. Spiced with black humor throughout all the art works, the displayed (sur)rational tragedy is compassion, and it is up to the spectator him-/herself to decide how to complement the narratives of the paintings in this “Moments of life”-exhibition.
Deutsch:
KURZÜBERBLICK ÜBER DIE LEITMOTIVE DER “Moments of Life ” AUSSTELLUNG
Der Inhalt der Bilder balanciert ihre tiefere Bedeutung auf „Messer’s Schneide“, da die von den Menschen verarbeiteten Tiere nicht nur Leiden und das Ende des Lebens darstellen, sondern auch ihre Bedeutung als Nahrung. Die Lebewesen in Saukkonen’s Werken
symbolisieren Verzicht und Unschuld, aber auch die Macht der Menschen
und die Entfremdung von der Natur.
Der kompromisslose Realismus und die gradlinigen Pinselstriche in den Bildern vermitteln eine geheimnisvolle Bedrohung – jedoch auch Hoffnung. Durch die feinfühlige Kontrolle der Farben werden die Tiere fast „lebendig“ dargestellt und ihre proportional über-dimensionale
Größe wird als Anregung verwendet, doch jedem Lebewesen gegenüber Respekt darzubringen. Die dargestellte (sur)rationale Tragödie ist Mitgefühl – gesprenkelt mit schwarzem Humor in allen vorliegenden Kunstwerken.
Die Besucher:innen haben jedoch selbst zu entscheiden, wie sie die Erzählungen
jeden Gemäldes dieser „Moments of life“-Ausstellung für sich vervollständigen.
Artwork: Teemu Saukkonen Sucking Pig, 2025, oil and acrylic on canvas, 155 x 200 cm
Ulrika Segerberg
Collapse – special guest: matka
Ulrika Segerberg: Still from Collapse
Time scatters. We run — but do we hide? Tick tack, the roof is cracking, covering our fur with paledust. Tick tack — how do we react when what we used to know takes on a different shape, oreven falls apart? From whom do we run? We do fly, sometimes. Do we dance alone, or go to sleep with a kiss on our cheek?
Since 2016, Ulrika Segerberg and Martin Kleinmichel have collaborated under the name matka, gradually shaping their debut album — each song accompanied by a video. The installation at Toolbox features their latest track Collapse, along with paintings and sculptural props used in the video. Frame by frame, the lens captures a search — not for narrative or meaning, but perhaps for those fleeting, quiet moments that comfort us when no one is watching. Martin composed the music and edited the video. Ulrika wrote the lyrics, contributed the hookline, and sang.
Ulrika Segerberg (b. 1976, Sweden) is a Berlin-based artist working with painting, sculpture,
video, performance, and music. Drawing from mythology, folklore, and pop culture, her
installations combine materials such as ceramics, textiles, sound, and text, moving between
figuration and abstraction. Her work has been shown at Västerås Konstmuseum, Deutscher
Künstlerbund, LENTOS Kunstmuseum, Dorich House Museum, and others. She is represented in collections including the Swedish Arts Council and Malmö Konstmuseum.
CV Ulrika Segerberg (Download PDF)
——
Galerie/Projektraum TOOLBOX
Koloniestraße 120
13359 Berlin-Wedding
U-Bahn Osloer Straße
An Feiertagen ist die Toolbox geschlossen
On Bank holidays Toolbox is closed
